何君表留大舟于浔阳不敢乘既至湘阴寄绝句谢之

宋 · 孔武仲

译文

洞庭秋水接天流,万斛楼航不易収。

洞庭秋水接天而流,万斛的楼船不容易收住。

才力似君方称副,此身只合载渔舟。

才力像你才称得上相副,此身只适合乘坐渔舟。

赏析

题解
此诗写何君表留大舟于浔阳不敢乘的谢意。诗人从洞庭秋水接天流、万斛楼航不易收的洞庭之壮写起,写到才力似君方称副、此身只合载渔舟的自谦,写出了对何君表的谢意和自己的自谦。

逐句解读
「洞庭秋水接天流,万斛楼航不易収」——洞庭秋水接天而流,万斛的楼船不容易收住。

「才力似君方称副,此身只合载渔舟」——才力像你才称得上相副,此身只适合乘坐渔舟。

艺术手法
一是写洞庭之壮:洞庭秋水接天流万斛楼航不易收,洞庭之壮如在眼前。二是以大舟写友人之盛意:万斛楼航写友人的大舟之盛。三是以自谦写谢意:才力似君方称副此身只合载渔舟,以自谦写谢意。四是短小精炼:四句二十八字,谢意和自谦尽在其中。

总体评价
此诗以谢友人为题材,写出了对何君表的谢意和自己的自谦。

"才力似君方称副,此身只合载渔舟"以自谦写出了谢意,含蓄而有风趣。

相关诗词