和介之登楼见寄

宋 · 孔武仲

译文

俯瞰江城十万家,旧居却叹久荒遐。

俯瞰江城十万户人家,却感叹旧居已长久荒废偏远。

秋空云片归飞鹤,古木藤阴屈结虵。

秋空中云片如归飞的仙鹤,古木藤阴下弯弯曲曲如盘结的蛇。

卧爱滩声长在耳,望穷山色接无涯。

躺卧时喜爱滩声长久萦绕在耳畔,望尽山色接连无边无际。

凭君命句天然景,流落人间与众夸。

凭你题诗咏叹这天然美景,流落在人间与众人共夸。

赏析

题解
此诗和介之登楼见寄之作。诗以俯瞰江城十万家、旧居却叹久荒遐写登楼远望与旧居的荒废,以秋空云片归飞鹤、古木藤阴屈结虵写秋日的景色,以卧爱滩声长在耳、望穷山色接无涯写对声色的欣赏,末以凭君命句天然景、流落人间与众夸写对友人题诗的赞赏。

逐句解读
「俯瞰江城十万家」——俯瞰江城中的十万户人家。

「旧居却叹久荒遐」——旧居却感叹长久荒废在远方。写登楼远望与旧居的荒废。

「秋空云片归飞鹤」——秋空中云片如归飞的鹤群。

「古木藤阴屈结虵」——古木藤阴弯曲如盘结的蛇。写秋日的景色。

「卧爱滩声长在耳」——卧听滩声长留在耳。

「望穷山色接无涯」——望尽山色接连到无涯之处。写对声色的欣赏。

「凭君命句天然景」——凭您为天然之景命句题诗。

「流落人间与众夸」——使之流落人间与众人共夸。写对友人题诗的赞赏。

艺术手法
一是以「十万家」写壮观:俯瞰十万户,以数字写江城之盛。二是以「归飞鹤」「屈结虵」写秋景:云如飞鹤、藤如盘蛇,以生动的比喻写秋景。三是以「卧爱」「望穷」写沉浸:卧听滩声、望尽山色,写沉浸于自然之美。

总体评价
此诗登楼和答,「秋空云片归飞鹤,古木藤阴屈结虵」以飞鹤盘蛇写秋景之生动,「卧爱滩声长在耳,望穷山色接无涯」以声色写沉浸于自然,景美而情深。

相关诗词