和黄鲁直送茶二首 其一

宋 · 孔武仲

译文

喜君屡致云溪茗,值我正校琅函书。

高兴你多次送来云溪出产的茶叶,恰好遇上我正在校阅琅函道书。

饮罢清风生肘腋,吟成碧海登明珠。

饮茶之后清风从肘腋间生出,吟成诗句如同碧海中升起的明珠。

谁能墦间享膏腴,只意林泉身自如。

谁能在墓地之间享受肥美的祭品,我只想身在林泉之间自由自在。

他年远别归贺监,乞取茶山比镜湖。

他年远别归去如贺知章那样,求取一座茶山来比拟镜湖。

赏析

题解
此诗和黄鲁直送茶,从品茶写起,写到饮茶后清风生肘腋、吟成碧海登明珠的文思,再从墦间享膏腴与林泉身自如的对比到归贺监测茶山的期许,写出了品茶之趣和山林之志。

逐句解读
「喜君屡致云溪茗,值我正校琅函书」——喜欢你屡次送来云溪茶,正值我校勘琅函书。

「饮罢清风生肘腋,吟成碧海登明珠」——饮完茶清风从肘腋间生出,吟成诗句如碧海上登明珠。

「谁能墦间享膏腴,只意林泉身自如」——谁能在坟地间享受膏腴,只想着林泉之中身自如。

「他年远别归贺监,乞取茶山比镜湖」——他年远别归去如贺监,乞取茶山比拟镜湖。

艺术手法
一是感官交融:清风生肘腋(触觉)、吟成碧海登明珠(视觉),品茶之趣多感官呈现。二是用典含蓄:贺监指贺知章,镜湖指其所赐之湖。三是对比手法:墦间享膏腴与林泉身自如对比。四是以期许收束:乞取茶山比镜湖,以贺知章归隐之典写归隐之志。

总体评价
此诗以和黄鲁直送茶为题材,将品茶之趣与归隐之志融为一体。

"饮罢清风生肘腋,吟成碧海登明珠"写出了茶之清雅与文思之妙,"谁能墦间享膏腴,只意林泉身自如"则写出了对世俗功名的不屑和对山林自由的向往。末以"乞取茶山比镜湖"的归隐期许收束,将品茶之趣升华为人生之志。

相关诗词