和黄鲁直送茶二首 其二

宋 · 孔武仲

译文

君茶勇勇睡魔斗,但恐湿我腹中书。

你的茶勇猛地与睡魔搏斗,只恐怕打湿了我腹中的书卷。

欲酬黄金台上意,愧乏夜光明月珠。

想要报答黄金台上的知遇之意,惭愧缺乏夜光明月珠般的珍宝。

□□□□□□□,□□□□□□如。

(原文缺字)

多君藻思比华腴,新诗妙墨更如湖。

多谢你华美的文思比得上华腴,新诗妙墨更像湖水般浩瀚。

赏析

题解
此诗为和黄鲁直送茶第二首,写茶能驱睡魔、助文思。诗人从茶勇睡魔斗的妙用写起,写到恐湿腹中书的担忧和欲酬黄金台上意的壮志,末以多君藻思比华腴、新诗妙墨更如湖的赞叹作结,写出了茶与文的妙缘。

逐句解读
「君茶勇勇睡魔斗,但恐湿我腹中书」——你的茶勇猛地与睡魔搏斗,只恐怕打湿了我腹中的书。

「欲酬黄金台上意,愧乏夜光明月珠」——想要报答黄金台上的知遇之意,惭愧缺乏夜光明月珠般的东西。

「□□□□□□□,□□□□□□如」——(缺字)。

「多君藻思比华腴,新诗妙墨更如湖」——多谢你华美的文思比得上华腴,新诗妙墨更像湖水般浩瀚。

艺术手法
一是拟人手法:茶勇勇睡魔斗,将茶与睡魔的对抗拟人化。二是用典含蓄:黄金台用燕昭王筑台招贤之典,夜光明月珠喻稀世之才。三是以谦逊写推崇:愧乏夜光明月珠,以自谦写对友人的推崇。四是以赞叹收束:藻思比华腴、妙墨更如湖,对友人才华的赞叹。

总体评价
此诗以和黄鲁直送茶为题材,写出了茶与文的妙缘。

"君茶勇勇睡魔斗,但恐湿我腹中书"一句巧妙地将茶的驱睡与护书联系起来,既写出了茶的功效又写出了对读书的珍重。末以"多君藻思比华腴,新诗妙墨更如湖"的赞叹收束,从品茶上升到赏才,写出了文人之间以茶会友、以才相重的情谊。

相关诗词