癸酉腊雪

宋 · 孔武仲

译文

又见同云合,朝来雪满天。

又看见天上的云聚合在一起,早晨起来大雪满天。

寒生梁苑席,兴在越溪船。

寒意弥漫在梁苑的宴席上,雅兴却在越溪的船中。

不复风鸣屋,应须泽到泉。

风不再呼啸着掠过房屋,雪水应当能润泽到泉水之中。

农家相庆喜,处处亩钟田。

农家相互庆贺欢喜,处处都是丰收的良田。

赏析

题解
此诗写癸酉腊雪的喜雪。诗人从又见同云合、朝来雪满天的降雪写起,写到寒生梁苑席、兴在越溪船的联想,再从不复风鸣屋、应须泽到泉的润泽到农家相庆喜、处处亩钟田的丰收,写出了腊雪的喜雪和丰收之望。

逐句解读
「又见同云合,朝来雪满天」——又见同云合,朝来雪满天。

「寒生梁苑席,兴在越溪船」——寒生梁苑席,兴在越溪船。

「不复风鸣屋,应须泽到泉」——不复风鸣屋,应须泽到泉。

「农家相庆喜,处处亩钟田」——农家相庆喜,处处亩钟田。

艺术手法
一是以同云合雪满天写降雪:又见同云合、朝来雪满天,以同云和满天写降雪之大。二是以梁苑越溪写联想:寒生梁苑席、兴在越溪船,以梁苑和越溪写雪中的联想。三是以泽到泉写润泽:应须泽到泉,以泽到泉写雪的润泽。四是以亩钟田写丰收:处处亩钟田,以亩钟田写丰收之望。

总体评价
此诗以癸酉腊雪为题材,写出了喜雪和丰收之望。

"农家相庆喜,处处亩钟田"以丰收写出了对腊雪的喜悦。

相关诗词