广济道中 其二

宋 · 孔武仲

译文

南北驱驰不少休,人生何处足优游。

南北奔波得不到多少休息,人生何处能够尽情优游自在?

去年立马龟峰道,亦是春泉绕舍流。

去年在龟峰道上策马驻足,同样是春泉绕着房舍流淌。

赏析

题解
此诗写广济道中第二首,以简洁的对比写行旅之倦。诗人从南北驱驰不少休、人生何处足优游的行旅感慨写起,写到去年立马龟峰道、亦是春泉绕舍流的回忆,以同样的春泉之景写出了行旅无休的倦意。

逐句解读
「南北驱驰不少休,人生何处足优游」——南北驱驰不得稍休,人生何处足以优游。

「去年立马龟峰道,亦是春泉绕舍流」——去年立马在龟峰道上,也是春泉绕舍而流。

艺术手法
一是设问立意:人生何处足优游,以设问写行旅之倦。二是今昔对比:去年立马龟峰道与今日南北驱驰对比,春泉绕舍的美好与行旅无休的辛劳对比。三是以景映情:春泉绕舍流,美好之景反衬行旅之苦。四是短小精悍:四句二十八字,行旅之倦尽在其中。

总体评价
此诗以广济道中为题材,以简洁的对比写出了行旅无休的倦意。

"南北驱驰不少休,人生何处足优游"写出了行旅的疲惫和对安宁的渴望,"去年立马龟峰道,亦是春泉绕舍流"则以同样的美好春景反衬行旅无休的辛劳。

相关诗词