关山五首 其四

宋 · 孔武仲

译文

北地樵苏寸草空,不如烧炭此山中。

北地樵采寸草皆空,不如在这山中烧炭。

良材合抱随斤斧,岂顾区区栎与枫。

合抱的良材随斤斧而倒,岂顾区区的栎树和枫树。

赏析

题解
此诗写关山五首其四的烧炭之景。诗人从北地樵苏寸草空、不如烧炭此山中的北地枯竭写起,写到良材合抱随斤斧、岂顾区区栎与枫的惋惜,写出了北地樵采的枯竭和对良材被伐的惋惜。

逐句解读
「北地樵苏寸草空,不如烧炭此山中」——北地樵采寸草皆空,不如在这山中烧炭。

「良材合抱随斤斧,岂顾区区栎与枫」——合抱的良材随斤斧而倒,岂顾区区的栎树和枫树。

艺术手法
一是叙事与感慨交织:北地樵苏寸草空与烧炭此山中交织。二是对比手法:良材合抱与区区栎枫对比,良材之贵与栎枫之贱对比。三是以惋惜立意:岂顾区区栎与枫,以惋惜写对良材被伐的痛惜。四是短小精炼:四句二十八字,对良材被伐的惋惜尽在其中。

总体评价
此诗以关山为题材,写出了北地樵采的枯竭和对良材被伐的惋惜。

"良材合抱随斤斧,岂顾区区栎与枫"写出了对良材被滥伐的痛惜。

相关诗词