闗山路三首 其三

宋 · 孔武仲

译文

马力虺𬯎苦不禁

马匹疲惫不堪实在难以支撑

仆夫流汗亦沾襟

仆夫大汗淋漓也浸湿了衣襟

抱琴来冩非无意

抱琴前来抒写并非没有深意

爱此山高涧水深

只因喜爱这高山深涧的幽远之境

赏析

题解
此诗写关山路第三首的行旅之苦和山水之爱。诗人从马力虺隤苦不禁、仆夫流汗亦沾襟的行旅之苦写起,写到抱琴来写非无意的雅趣,末以爱此山高涧水深的山水之爱作结,写出了行旅之苦中的山水之乐。

逐句解读
「马力虺𬯎苦不禁,仆夫流汗亦沾襟」——马力疲惫不堪苦不能禁,仆夫流汗也沾湿衣襟。

「抱琴来冩非无意,爱此山高涧水深」——抱琴来写并非无意,爱此山高涧水深。

艺术手法
一是叙事与抒情交织:马力虺隤、仆夫流汗的苦与抱琴来写的雅交织。二是对比手法:行旅之苦与山水之爱对比。三是以琴写雅:抱琴来写非无意,以琴写行旅中的雅趣。四是以山水之爱收束:爱此山高涧水深,写出了对山水的热爱超越了行旅之苦。

总体评价
此诗以关山路为题材,将行旅之苦与山水之爱融为一体。

"马力虺隤苦不禁,仆夫流汗亦沾襟"写出了行旅的艰辛,"抱琴来写非无意,爱此山高涧水深"则写出了对山水的热爱超越了行旅之苦。

相关诗词