瓜步解舟

宋 · 孔武仲

译文

日落怒号息,扁舟従此移。

太阳落下狂风怒号平息,小船从此处启程。

巨鳞初脱鼎,劲翮不黏黐。

如同大鱼刚刚挣脱了鼎镬,又如猛禽不再被黏胶粘住。

歴歴前征路,茫茫北去陂。

前方的征途清晰可见,向北而去的水面茫茫无际。

白沙聊系泊,灯火夜深时。

在白沙边暂且停泊,夜深时分点起了灯火。

赏析

题解
此诗写瓜步解舟的行旅。诗人从日落怒号息、扁舟従此移的出发写起,写到巨鳞初脱鼎、劲翮不黏黐的自由,再从歴歴前征路、茫茫北去陂的前路到白沙聊系泊、灯火夜深时的夜泊,写出了瓜步解舟的自由和夜泊。

逐句解读
「日落怒号息,扁舟従此移」——日落怒号息,扁舟从此移。

「巨鳞初脱鼎,劲翮不黏黐」——巨鳞初脱鼎,劲翮不黏黐。

「歴歴前征路,茫茫北去陂」——历历前征路,茫茫北去陂。

「白沙聊系泊,灯火夜深时」——白沙聊系泊,灯火夜深时。

艺术手法
一是以怒号息写出发:日落怒号息,以风息写出发之时。二是以巨鳞劲翮写自由:巨鳞初脱鼎、劲翮不黏黐,以鱼脱鼎鸟脱黐写自由之态。三是以历历茫茫写前路:历历前征路、茫茫北去陂,以历历和茫茫写前路之明与远。四是以夜深灯火写夜泊:白沙聊系泊、灯火夜深时,以夜深和灯火写夜泊之景。

总体评价
此诗以瓜步解舟为题材,写出了自由和夜泊。

"巨鳞初脱鼎,劲翮不黏黐"以鱼和鸟的自由写出了解舟的自由,"白沙聊系泊,灯火夜深时"则以夜泊写出了行旅之安。

相关诗词