故县遇风二首 其一

宋 · 孔武仲

译文

狂风奔屋似輣车

狂风冲击房屋有如战车奔来

旅枕清寒一倍加

旅途中枕席清冷寒意加倍

半夜雨声收拾尽

半夜雨声渐渐收尽

晓来飞雪不成花

拂晓时飞雪纷扬却凝不成花形

赏析

题解
此诗写故县遇风的苦寒。诗人从狂风奔屋似輣车的猛烈写起,写到旅枕清寒一倍加的彻骨之冷,再从半夜雨声收拾尽的风停到晓来飞雪不成花的遗憾,写出了旅途中遇风的苦寒和飞雪不成花的遗憾。

逐句解读
「狂风奔屋似輣车,旅枕清寒一倍加」——狂风奔涌过屋似战车,旅枕的清寒加倍增加。

「半夜雨声収拾尽,晓来飞雪不成花」——半夜的雨声收拾净尽,晓来飞雪却不能成花。

艺术手法
一是比喻生动:狂风似輣车,以战车喻风之猛烈。二是以倍加写寒冷:旅枕清寒一倍加,倍加二字写寒冷之甚。三是以转折写遗憾:半夜雨声已尽,期待飞雪成花却不成花,转折中见遗憾。四是短小精悍:四句二十八字,风之猛、寒之甚、雪之憾尽在其中。

总体评价
此诗以故县遇风为题材,写出了旅途遇风的苦寒。

"狂风奔屋似輣车"以战车喻风之猛,"旅枕清寒一倍加"写寒冷之甚。末以"飞雪不成花"收束,以期待落空的遗憾写出了苦寒中的不甘。

相关诗词