高楼行

宋 · 孔武仲

译文

天悠悠,云幂幂,半夜微闻奏笙笛。

天宇辽远,云层密布,半夜隐约听到笙笛之音。

烂彩蹙飞仙,鹓鶵戢其翼。

绚烂的彩绘上蹙着飞仙图案,鹓雏收拢了翅膀。

高楼百寻当大途,东临紫垣望青都。

百丈高楼矗立在大路旁,东面靠近紫垣遥望青都。

中山黄封倾百壶,五陵豪少来欢娱。

中山美酒黄封倾倒百壶,五陵豪族少年前来寻欢作乐。

夷门帝家盛游乐,奔走环观溢城郭。

夷门是帝王家盛大的游乐之处,奔走围观的人挤满城郭。

如今官吏横索钱,纵饮谁愁家寂寞。

如今官吏横征暴敛,纵情饮酒谁还发愁家中的寂寞。

赏析

题解
此诗写高楼行,描绘京城的繁华游乐和官吏横索的现实。诗人从天悠悠云幂幂、半夜笙笛的神秘写起,写到高楼百寻、中山黄封、五陵豪少的奢华游乐,再从夷门帝家盛游乐的繁华到如今官吏横索钱、纵饮谁愁家寂寞的讽刺,写出了盛世背后的社会问题。

逐句解读
「天悠悠,云幂幂,半夜微闻奏笙笛」——天空悠悠,云层密布,半夜微微听到笙笛之声。

「烂彩蹙飞仙,鹓鶵戢其翼」——灿烂的彩绘蹙集着飞仙,鹓雏收敛了翅膀。

「高楼百寻当大途,东临紫垣望青都」——高楼百寻位于大路之旁,东临紫垣遥望青都。

「中山黄封倾百壶,五陵豪少来欢娱」——中山黄封美酒倾倒百壶,五陵豪少来此欢娱。

「夷门帝家盛游乐,奔走环观溢城郭」——夷门帝家盛大的游乐,奔走围观的人溢满城郭。

「如今官吏横索钱,纵饮谁愁家寂寞」——如今官吏横行索取钱财,纵饮之人谁愁家里寂寞。

艺术手法
一是对比手法:夷门盛游乐与官吏横索钱对比,五陵豪少与家寂寞对比。二是写景壮丽:高楼百寻、中山黄封、五陵豪少,京城繁华如在眼前。三是以讽刺入诗:如今官吏横索钱,社会批判鲜明。四是以短句开篇:天悠悠云幂幂,节奏感强,营造神秘氛围。

总体评价
此诗以高楼行为题材,将京城繁华与社会矛盾融为一体。诗人从高楼笙笛的神秘和五陵豪少的奢华写起,末以"如今官吏横索钱,纵饮谁愁家寂寞"的讽刺作结,写出了盛世背后的社会问题。全诗从歌舞升平到官吏横暴,转折有力,批判深刻。

相关诗词