发王务二首 其二

宋 · 孔武仲

译文

春水沟塍绿渐回,喧阗凫雁作群来。

春水灌满沟渠田埂间绿色渐渐回转,喧闹的野鸭和大雁成群结队飞来。

新年风物动人意,薄宦驱驰岂自媒。

新年的风物触动人的心意,微薄的官职驱使奔波哪里是自己所求。

未解骖龙追渺莽,何妨乘蹇歴崔嵬。

未能驾驭飞龙去追寻那渺茫的远方,不妨骑着劣马翻越险峻的高山。

田间亦有人闲逸,门掩柴荆昼未开。

田间也有闲适自在之人,柴门关着白天也不曾打开。

赏析

题解
此诗写发王务第二首的行旅感慨。诗人从春水沟塍绿渐回、喧阗凫雁作群来的春色写起,写到新年风物动人意、薄宦驱驰岂自媒的无奈,再从未解骖龙追渺莽、何妨乘蹇历崔嵬的自遣到田间亦有人闲逸、门掩柴荆昼未开的羡慕,写出了行旅中对田园闲逸的向往。

逐句解读
「春水沟塍绿渐回,喧阗凫雁作群来」——春水沟塍绿色渐渐回转,喧阗的凫雁成群而来。

「新年风物动人意,薄宦驱驰岂自媒」——新年风物动人心意,薄宦驱驰岂是自己求媒。

「未解骖龙追渺莽,何妨乘蹇歴崔嵬」——未能解骖龙追逐渺莽,何妨乘蹇驴历经崔嵬。

「田间亦有人闲逸,门掩柴荆昼未开」——田间也有闲逸之人,门掩柴荆白昼还未开启。

艺术手法
一是写景生动:春水沟塍绿渐回、喧阗凫雁作群来,春色鲜明。二是叙事与感慨交织:新年风物动人意与薄宦驱驰岂自媒交织,春色之美与仕途之苦对比。三是以自遣写旷达:何妨乘蹇历崔嵬,以骑驴登山写自遣。四是以羡慕收束:田间亦有人闲逸门掩柴荆昼未开,以对田园闲逸的羡慕写对仕途的厌倦。

总体评价
此诗以发王务为题材,写出了行旅中对田园闲逸的向往。

"薄宦驱驰岂自媒"写出了仕途的无奈,"田间亦有人闲逸,门掩柴荆昼未开"则以对田园的羡慕写出了对闲逸生活的向往。

相关诗词