发彭泽

宋 · 孔武仲

译文

御风南去觉泠然

乘风南行感觉轻快凉爽,

今日无惭御冦仙

今天无愧于列子御风而行的仙人。

庐岳奇峰将出地

庐山的奇峰将要从大地中拔起,

丰城宝气已连天

丰城的宝气已经直冲天际。

诗书未敢当谋帅

诗书之学不敢担当谋帅的重任,

忠信由来可涉川

忠信之道自古以来可以渡过大河。

止仗江神扶羽翮

只仰仗江神扶持我的翅膀,

解帆江浦夕阳边

在夕阳边江岸边落下船帆。

赏析

题解
此诗写发彭泽的壮行。诗人从御风南去觉泠然、今日无惭御冦仙的自在写起,写到庐岳奇峰将出地、丰城宝气已连天的奇景,再从诗书未敢当谋帅、忠信由来可涉川的忠信到止仗江神扶羽翮、解帆江浦夕阳边的归帆,写出了发彭泽的自在和归帆。

逐句解读
「御风南去觉泠然,今日无惭御冦仙」——御风南去觉泠然,今日无惭御寇仙。

「庐岳奇峰将出地,丰城宝气已连天」——庐岳奇峰将出地,丰城宝气已连天。

「诗书未敢当谋帅,忠信由来可涉川」——诗书未敢当谋帅,忠信由来可涉川。

「止仗江神扶羽翮,解帆江浦夕阳边」——止仗江神扶羽翮,解帆江浦夕阳边。

艺术手法
一是以御风御寇仙写自在:御风南去觉泠然、今日无惭御寇仙,以庄子御风之典写自在。二是以奇峰宝气写奇景:庐岳奇峰将出地、丰城宝气已连天,以奇峰和宝气写沿途奇景。三是以忠信涉川写信心:忠信由来可涉川,以忠信写涉川之信心。四是以江神解帆写归帆:止仗江神扶羽翮、解帆江浦夕阳边,以解帆写归帆之安。

总体评价
此诗以发彭泽为题材,写出了自在和归帆。

"庐岳奇峰将出地,丰城宝气已连天"写出了沿途奇景,"解帆江浦夕阳边"则以归帆写出了行程之安。

相关诗词