二湘

宋 · 孔武仲

译文

斯文常绝息

文道常常断绝息微

二子振波澜

二位先生却振起了波澜

旧国清风在

故国的清风依然存在

荒阡古木残

荒芜的小径上古木凋残

苍苔生閟宇

苍苔长满了幽闭的祠宇

斜日下长竿

夕阳斜照落下长竿

求福今无数

如今求福之人不可胜数

不将陈蔡看

却不以陈蔡之困为意

赏析

题解
此诗写二湘的感慨。诗人从斯文常绝息、二子振波澜的称赞写起,写到旧国清风在、荒阡古木残的荒凉,再从苍苔生閟宇、斜日下长竿的暮景到求福今无数、不将陈蔡看的感慨,写出了对屈原贾谊的敬仰和对现实的感慨。

逐句解读
「斯文常绝息,二子振波澜」——斯文常绝息,二子振起波澜。

「旧国清风在,荒阡古木残」——旧国清风仍在,荒阡古木残损。

「苍苔生閟宇,斜日下长竿」——苍苔生在閟宇,斜日下在长竿。

「求福今无数,不将陈蔡看」——求福如今无数,不将陈蔡来看。

艺术手法
一是以振波澜写二子:二子振波澜,以振波澜写屈原贾谊对斯文的振兴。二是以清风古木写荒凉:旧国清风在、荒阡古木残,以清风和古木写二湘的荒凉。三是以苍苔斜日写暮景:苍苔生閟宇、斜日下长竿,以暮景写二湘的凄凉。四是以陈蔡写感慨:不将陈蔡看,以陈蔡之厄写对现实的感慨。

总体评价
此诗以二湘为题材,写出了对屈原贾谊的敬仰和对现实的感慨。

"斯文常绝息,二子振波澜"写出了对二子的称赞,"不将陈蔡看"则以感慨写出了对现实的态度。

相关诗词