读王逢原文奇其才择甚精者录为一编

宋 · 孔武仲

译文

人喜相知自昔然,况君埋玉未多年。

人逢知己自是自古以来就令人欣喜,何况你英才早逝还没过多少年。

雄文一读千行泪,青眼相期万古传。

读到雄文不禁流下千行热泪,青眼相待期望你的文名万古流传。

已掇条枚收美实,更披沙石贮清泉。

已经拾取枝条收罗美好的果实,更拨开沙石蓄存清澈的泉水。

东斋倒掩无人语,火煖灯明手自编。

东边书斋掩上门无人说话,炉火温暖灯火明亮,亲手编订你的文集。

赏析

题解
此诗写读王逢原文的感慨。诗人从人喜相知自昔然、况君埋玉未多年的哀悼写起,写到雄文一读千行泪、青眼相期万古传的感动,再从已掇条枚收美实、更披沙石贮清泉的编辑到东斋倒掩无人语、火煖灯明手自编的孤寂,写出了对王逢原文的敬重和编选的用心。

逐句解读
「人喜相知自昔然,况君埋玉未多年」——人喜相知自昔如此,况且你埋玉未多年。

「雄文一读千行泪,青眼相期万古传」——雄文一读千行泪下,青眼相期万古流传。

「已掇条枚收美实,更披沙石贮清泉」——已掇条枚收美实,更披沙石贮清泉。

「东斋倒掩无人语,火煖灯明手自编」——东斋倒掩无人语,火暖灯明手自编。

艺术手法
一是以埋玉写哀悼:况君埋玉未多年,以埋玉写友人之逝。二是以千行泪写感动:雄文一读千行泪,以泪写感动之深。三是以掇枚披沙写编辑:已掇条枚收美实、更披沙石贮清泉,以采实和贮泉写编选的用心。四是以手自编写孤寂:火暖灯明手自编,以灯下自编写孤寂和用心。

总体评价
此诗以读王逢原文为题材,写出了对友人的敬重和编选的用心。

"雄文一读千行泪,青眼相期万古传"写出了感动之深,"火暖灯明手自编"则以孤寂写出了编选的用心。

相关诗词