读梁武帝纪二首 其一

宋 · 孔武仲

译文

破除纲纪事虚空

破坏了朝廷纲纪去追求虚无之事,

可恨萧家一老翁

可恨萧家这位老翁。

鱼烂土崩俱自取

国家鱼烂土崩都是自取其祸,

不须侯景到江东

不需要侯景叛军打到江东,就已经败亡了。

赏析

题解
此诗写读梁武帝纪的第一首,写对梁武帝的批评。诗人从破除纲纪事虚空、可恨萧家一老翁的批评写起,写到鱼烂土崩俱自取、不须侯景到江东的议论,写出了对梁武帝的批评和对南朝灭亡的议论。

逐句解读
「破除纲纪事虚空,可恨萧家一老翁」——破除纲纪事虚空,可恨萧家一老翁。

「鱼烂土崩俱自取,不须侯景到江东」——鱼烂土崩俱自取,不须侯景到江东。

艺术手法
一是以破除纲纪写批评:破除纲纪事虚空,以破除纲纪写对梁武帝佞佛的批评。二是以可恨写憎恶:可恨萧家一老翁,以可恨写对梁武帝的憎恶。三是以鱼烂土崩写灭亡:鱼烂土崩俱自取,以鱼烂和土崩写灭亡之由。四是以不须侯景写议论:不须侯景到江东,以不须写灭亡是自取而非外力。

总体评价
此诗以读梁武帝纪为题材,写出了批评和议论。

"鱼烂土崩俱自取,不须侯景到江东"以议论写出了对南朝灭亡的深刻见解,含蓄而有深意。

相关诗词