读经父所作高承制铭因寄之

宋 · 孔武仲

译文

征路杳无穷,山川掩映中。

征途遥远没有尽头,山川在掩映交错之中。

记程知远近,分境识西东。

记录行程知道距离远近,划分疆界辨识西方东方。

倦客似浮梗,轻鞍如去鸿。

疲倦的旅人如同水面浮梗,轻装骑行如同远飞的鸿雁。

平生惯相遇,转愧坐禅翁。

一生习惯了与你相遇,反而惭愧不如那参禅的老僧。

赏析

题解
此诗读经父所作高承制铭因寄之,写行旅的惭愧。诗人从征路杳无穷、山川掩映中的行旅写起,写到记程知远近、分境识西东的辨别,再从倦客似浮梗、轻鞍如去鸿的飘泊到平生惯相遇、转愧坐禅翁的惭愧,写出了行旅的飘泊和对禅翁的惭愧。

逐句解读
「征路杳无穷,山川掩映中」——征路杳然无穷,山川掩映之中。

「记程知远近,分境识西东」——记程知远近,分境识西东。

「倦客似浮梗,轻鞍如去鸿」——倦客似浮梗,轻鞍如去鸿。

「平生惯相遇,转愧坐禅翁」——平生惯相遇,转愧坐禅翁。

艺术手法
一是以杳无穷写征路:征路杳无穷,以杳无穷写征路之远。二是以浮梗去鸿写飘泊:倦客似浮梗、轻鞍如去鸿,以浮梗和去鸿写飘泊之态。三是以惯相遇写交情:平生惯相遇,以惯写交情之深。四是以转愧写惭愧:转愧坐禅翁,以转愧写对禅翁清修的惭愧。

总体评价
此诗以读经父所作铭为题材,写出了飘泊和惭愧。

"倦客似浮梗,轻鞍如去鸿"写出了飘泊之态,"转愧坐禅翁"则以惭愧写出了对禅翁的敬重。

相关诗词