登君山二首 其一

宋 · 孔武仲

译文

径欲涉方壶,沧溟何太远。

一直想去涉足方壶仙山,但沧溟大海何等遥远。

试登君山杪,直望苍梧晚。

试登君山之顶,直望苍梧山的暮色。

寂无纎尘动,迥快千里眼。

寂静无一丝纤尘飘动,极高处令人千里之目畅快无比。

胜境真少伦,仙山连禁苑。

此等胜境真少有可比肩者,仙山相连着皇家禁苑。

赏析

题解
此诗为登君山二首之一,写登君山远眺的感受。诗人从欲涉方壶的远大志向写起,写到登君山远望苍梧的实景,以"寂无纤尘动,迥快千里眼"写出高处远望的清旷之美,末以胜境少伦、仙山连禁苑赞叹君山之胜。

逐句解读
「径欲涉方壶,沧溟何太远」——一直想去涉足方壶仙山,但沧溟大海何等遥远。

「试登君山杪,直望苍梧晚」——试登君山之顶,直望苍梧山的暮色。

「寂无纎尘动,迥快千里眼」——寂静无纤尘飘动,极高处令人千里之目畅快。

「胜境真少伦,仙山连禁苑」——此等胜境真少有可比,仙山相连着皇家禁苑。

艺术手法
一是虚实对比:方壶仙山是虚,君山苍梧是实,以虚引实。二是感官描写:寂无纤尘动写听觉之静,迥快千里眼写视觉之畅。三是以高写远:登君山之顶远望,高处之景自然开阔。四是以赞作结:胜境少伦,以直接赞叹收束。

总体评价
此诗短小而意境开阔。诗人以方壶仙山的虚幻引出君山的实景,"寂无纤尘动,迥快千里眼"写出了登高远望的清旷之感。全诗以少胜多,四句二十字写出了君山的仙气与旷远。

相关诗词