登君山二首 其二

宋 · 孔武仲

译文

楚水吞东南,皤然天一腹。

楚地湖水吞吐着东南方的水势,白茫茫一片仿佛天地的腹部。

君山枕波面,半插蛾眉绿。

君山枕卧在波涛之上,半截插入水中如翠绿的蛾眉。

平空接游气,杳荡无川陆。

凌空连接着飘游的云气,渺渺荡荡分不清是水是陆。

归桨恨匆匆,残阳挂乔木。

归去的船桨划得太匆忙令人遗憾,只见残阳挂在高大的乔木之上。

赏析

题解
此诗为登君山二首之二,以不同的视角写君山之美。诗人从洞庭湖吞纳东南的壮阔写起,写到君山枕波面、半插蛾眉的秀美,末以归桨匆匆、残阳挂乔木的怅惘作结,将壮阔与秀美、欣喜与不舍交织一体。

逐句解读
「楚水吞东南,皤然天一腹」——楚水吞纳东南之水,浩大如天的一腹。

「君山枕波面,半插蛾眉绿」——君山枕在波面之上,半插入水中如蛾眉般翠绿。

「平空接游气,杳荡无川陆」——平空连接着游气,杳渺浩荡不分川流陆地。

「归桨恨匆匆,残阳挂乔木」——归去划桨恨时光匆匆,残阳挂在高高的乔木之上。

艺术手法
一是比喻精妙:天一腹喻湖之浩大,蛾眉绿喻山之秀美。二是对比手法:楚水之壮阔与君山之秀美对比,游赏之乐与归去之恨对比。三是以景结情:残阳挂乔木,以落日意象写离别之怅。四是炼字精准:吞、枕、插,动词运用精当有力。

总体评价
此诗以精炼的笔法写君山之美,既有"楚水吞东南"的壮阔气势,也有"半插蛾眉绿"的秀美姿态。末句"残阳挂乔木"以落日意象收束,将游赏的短暂和离别的怅惘寓于景物之中,含蓄而有余味。

相关诗词