大业二绝 其一

宋 · 孔武仲

译文

西苑池塘涸海流

西苑的池塘引干了海水来灌注

君王十骑月中游

君王仅率十骑便在月夜出游

蛾眉排户争新宠

美女们排列宫门争相邀宠

不道迷藏自有楼

殊不知迷楼之中自有藏娇之所

赏析

题解
此诗为咏史之作,写隋炀帝大业年间的事。诗以峨眉排户争新宠、不道迷藏自有楼写宫中妃嫔争宠的奢靡,暗讽炀帝沉迷女色而不自知大厦将倾。

「迷藏自有楼」暗用迷楼之典,写炀帝荒淫而不觉危亡。

逐句解读
「西苑池塘涸海流」——西苑的池塘如同涸竭了海水般流淌。写炀帝西苑之奢靡,引水如海。

「君王十骑月中游」——君王十骑在月夜中游幸。写炀帝月夜游幸之纵乐。

「蛾眉排户争新宠」——蛾眉美人们排列门户争抢新宠。写宫中妃嫔争宠之激烈。

「不道迷藏自有楼」——不知道迷藏之中自有迷楼。迷楼为炀帝所建,此处以「迷藏」双关,写炀帝沉迷而不觉危亡。

艺术手法
一是以「涸海流」写奢靡:西苑引水如海,以涸海写奢靡之极。二是以「迷藏」双关:迷藏既是游戏,也暗指迷楼,写炀帝沉迷而不自知。三是以小见大:只写月夜游幸与蛾眉争宠,不写亡国之祸,而危亡之意已在言外。

总体评价
此诗咏隋炀帝大业年间事,以「不道迷藏自有楼」写炀帝沉迷而不觉危亡,含蓄而讽刺深刻。全诗不着一个「讽」字而讽意自明,以小见大。

相关诗词