大雪

宋 · 孔武仲

译文

穷年阙雨谩悲歌,喜见凌晨雪意多。

一年到头缺少雨水只能徒然悲歌,欣喜凌晨雪意浓重大雪将至。

天上乱花初翦玉,楼头密影已翻波。

天上乱花起初如剪碎的玉片,楼头密影已如翻涌的波浪。

轮蹄着路纤尘断,庭宇无风凛气和。

车轮马蹄行在路上纤尘不扬,庭院中无风凛冽中透着和气。

寄语云师勤覆护,莫令光景漏银河。

寄语云师勤加守护覆护,莫让这雪景从银河中漏掉消散。

赏析

题解
此诗写大雪之喜。诗人久旱盼雪,见凌晨雪意而喜,写天上乱花翦玉、楼头密影翻波,写轮蹄无尘、庭宇气和,末以寄语云师勤覆护、莫令光景漏银河写对大雪的珍惜与期盼。

逐句解读
「穷年阙雨谩悲歌」——一年到头缺少雨水,只能徒然悲歌。

「喜见凌晨雪意多」——喜见凌晨雪意浓重。以悲喜对比,写盼雪之切。

「天上乱花初翦玉」——天上的乱花起初像剪碎的玉片。

「楼头密影已翻波」——楼头的密影已经如翻涌的波浪。写雪花纷飞之盛。

「轮蹄着路纤尘断」——车轮马蹄落在路上,纤尘不扬。写雪后道路之洁净。

「庭宇无风凛气和」——庭院中没有风,凛冽之中透着和气。写雪天之静谧。

「寄语云师勤覆护」——寄语云师勤加覆护。以云师为拟人,请其守护雪景。

「莫令光景漏银河」——不要让这光景从银河中漏掉。以银河写雪景之辉映,望其持续。

艺术手法
一是比喻精巧:「乱花初翦玉」以碎玉喻雪花之白与形状,「密影翻波」以翻波喻雪花之密与动态。二是以「纤尘断」写雪之净:雪覆大地,尘土不扬,写大雪的净化之力。三是以拟人写期盼:寄语云师勤覆护,以对云师的叮咛写对大雪的珍惜。

总体评价
此诗写大雪之喜,从阙雨悲歌到雪意浓重,情感转折鲜明。

「天上乱花初翦玉,楼头密影已翻波」以碎玉翻波写雪花之盛,形象生动,末以云师勤覆护写珍惜,别有趣味。

相关诗词