大风入朝

宋 · 孔武仲

译文

风从何落来何处,百马盘空正号怒。

风从哪里降下来自何处,百马盘旋于空正号叫发怒。

闭户犹恐丘山颓,谁人放舟江海去。

闭门还怕丘山倒塌,谁敢放舟去江海上。

庐山之南白云翁,冠带强游京邑中。

庐山之南的白云翁,穿戴冠带勉强在京城游走。

狐裘包纒不煖体,却羡爰居能避风。

狐裘包裹缠绕也暖不了身体,却羡慕爰居鸟可以避风。

赏析

题解
此诗写大风入朝的艰难和渴望避风的感慨。诗人从风从何来、百马盘空的狂风写起,写到闭户犹恐丘山颓的恐惧,再从庐山南白云翁冠带强游京邑的无奈到却羡爰居能避风的羡慕,写出了京城风中的苦楚和对避风之所的向往。

逐句解读
「风从何落来何处,百马盘空正号怒」——风从哪里降下来自何处,百马盘旋于空正号叫发怒。

「闭户犹恐丘山颓,谁人放舟江海去」——闭门还怕丘山倒塌,谁敢放舟去江海。

「庐山之南白云翁,冠带强游京邑中」——庐山之南的白云翁,穿戴冠带勉强在京城游走。

「狐裘包纒不煖体,却羡爰居能避风」——狐裘包裹缠绕也暖不了身体,却羡慕爰居鸟可以避风。

艺术手法
一是拟人手法:百马盘空正号怒,将风拟作奔马。二是对比手法:白云翁冠带强游京邑与爰居避风对比。三是用典含蓄:爰居用左传中海鸟爰居避风之典。四是以羡慕收束:却羡爰居能避风,以鸟之自由衬人之困窘。

总体评价
此诗以大风入朝为题材,写出了京城风中的苦楚和对避风之所的向往。

"闭户犹恐丘山颓"写出了狂风的凶猛,"狐裘包缠不暖体"写出了寒冷的难耐。末以"却羡爰居能避风"收束,以海鸟爰居的避风本能与人的困窘对比,写出了对自由避世生活的向往。

相关诗词