翠微亭

宋 · 孔武仲

译文

蜡屐萦纡洞府间,飞甍仍在最高巅。

穿着蜡屐在洞府间蜿蜒穿行,飞檐亭阁依然矗立在最高峰上。

青山东去余无地,黄潦西来正接天。

青山向东延伸再无多余的土地,黄水从西边漫来正与天相接。

太子池塘烟漫漫,紫微踪迹草芊芊。

太子池塘上烟雾弥漫无边,紫微星的踪迹处芳草茂盛。

松枯朽由来事,莫作常情叹逝川。

松树枯朽本是从来的常事,不要用寻常心情感叹时光如流水。

赏析

题解
此诗写翠微亭的登临和感慨。诗人从蜡屐萦纡洞府间、飞甍仍在最高巅的登亭写起,写到青山东去余无地、黄潦西来正接天的壮阔,再从太子池塘烟漫漫、紫微踪迹草芊芊的荒凉到松枯朽由来事、莫作常情叹逝川的旷达,写出了翠微亭的壮阔和旷达。

逐句解读
「蜡屐萦纡洞府间,飞甍仍在最高巅」——蜡屐萦纡洞府之间,飞甍仍在最高之巅。

「青山东去余无地,黄潦西来正接天」——青山东去余无地,黄潦西来正接天。

「太子池塘烟漫漫,紫微踪迹草芊芊」——太子池塘烟漫漫,紫微踪迹草芊芊。

「松枯朽由来事,莫作常情叹逝川」——松枯朽由来之事,莫作常情叹逝川。

艺术手法
一是以飞甍最高巅写亭之高:飞甍仍在最高巅,以最高写亭之高。二是以无地接天写壮阔:青山东去余无地、黄潦西来正接天,以无地和接天写壮阔。三是以烟漫漫草芊芊写荒凉:太子池塘烟漫漫、紫微踪迹草芊芊,以烟和草写荒凉。四是以松枯朽叹逝川写旷达:松枯朽由来事、莫作常情叹逝川,以松枯朽之自然写旷达。

总体评价
此诗以翠微亭为题材,写出了壮阔和旷达。

"青山东去余无地,黄潦西来正接天"写出了壮阔,"松枯朽由来事,莫作常情叹逝川"则以旷达写出了对自然的接受。

相关诗词