次韵介之

宋 · 孔武仲

译文

亭上掀帘试解襟,远山崷崒势前临。

亭上掀帘试着敞开衣襟,远山高峻之势向前临来。

前滩溅沫锵鸣玉,落照蒸霞映翠金。

前滩溅起水沫如鸣玉般铿锵,落日蒸腾霞光映照翠金之色。

运笔欲回天地力,高谈直造圣贤心。

运笔想要挽回天地之力,高谈直抵圣贤之心。

于中览景宜谁预,愿结夫君此笑吟。

在其中有谁宜于览景?愿与您结伴在此笑吟共赏。

赏析

题解
此次韵介之登楼之作。诗以亭上掀帘试解襟、远山崷崒势前临写亭上远望,以前滩溅沫锵鸣玉、落照蒸霞映翠金写亭下的景色,以运笔欲回天地力、高谈直造圣贤心写文才与志向,末以于中览景宜谁预、愿结夫君此笑吟写共赏之愿。

逐句解读
「亭上掀帘试解襟」——亭上掀开帘子试着敞开衣襟。

「远山崷崒势前临」——远山高峻之势向前临来。写亭上远望。

「前滩溅沫锵鸣玉」——前滩溅起的水沫如鸣玉般铿锵。

「落照蒸霞映翠金」——落日蒸腾的霞光映照着翠金之色。写亭下的景色。

「运笔欲回天地力」——运笔想要挽回天地之力。

「高谈直造圣贤心」——高谈直接达到圣贤之心。写文才与志向。

「于中览景宜谁预」——在其中有谁宜于览景?「愿结夫君此笑吟」——愿意与您结伴在这里笑吟。写共赏之愿。

艺术手法
一是以「锵鸣玉」「映翠金」写景色:水沫鸣玉、霞光映金,以声色写景色之美。二是以「欲回天地力」「直造圣贤心」写壮志:运笔回天地、高谈造圣贤,写文才与志向之高。三是以「愿结」写共赏:愿与友人共赏此景,写友情之深。

总体评价
此诗登楼酬答,「运笔欲回天地力,高谈直造圣贤心」以天地圣贤写文才志向之高,「前滩溅沫锵鸣玉,落照蒸霞映翠金」以声色写景色之美,壮美中有雅趣。

相关诗词