次韵和文潜休日不出 其一

宋 · 孔武仲

译文

清风入北窗,幽旷谐我心。

清风吹入北窗,幽旷之境与我心相谐。

之子亦宴坐,焚香斋阁深。

你也在宴坐之中,焚香在斋阁深处。

平时仙道家,蓬蒿倚瑶林。

平时如同仙道之家,蓬蒿倚靠着瑶林。

愿言枉相过,小驷驰骎骎。

愿你屈尊来访,小马骎骎奔驰而来。

赏析

题解
此诗次韵和文潜休日不出第一首,写休日的闲适。诗人从清风入北窗、幽旷谐我心的清静写起,写到之子宴坐、焚香斋阁深的雅趣,再从平时仙道家、蓬蒿倚瑶林的隐逸到愿言枉相过、小驷驰骎骎的期待,写出了休日的闲适和对友人的期盼。

逐句解读
「清风入北窗,幽旷谐我心」——清风吹入北窗,幽旷之境与我心相谐。

「之子亦宴坐,焚香斋阁深」——你也在宴坐之中,焚香在斋阁深处。

「平时仙道家,蓬蒿倚瑶林」——平时如同仙道之家,蓬蒿倚靠着瑶林。

「愿言枉相过,小驷驰骎骎」——愿你屈尊来访,小马骎骎奔驰而来。

艺术手法
一是写景清幽:清风北窗、幽旷谐心,休日之景清静。二是以人映景:之子宴坐焚香,以人物活动衬托闲静。三是以仙道喻隐逸:蓬蒿倚瑶林,以仙道之居喻隐逸之趣。四是以期待收束:愿言枉相过小驷驰骎骎,对友人来访的期待。

总体评价
此诗以休日不出为题材,写出了休日的闲适和对友人的期盼。

"清风入北窗,幽旷谐我心"写出了清静的闲适之境,"平时仙道家,蓬蒿倚瑶林"写出了隐逸的雅趣。末以"愿言枉相过"的期待收束,写出了对友人来访的渴望。

相关诗词