次韵酬昌侠见贶之句

宋 · 孔武仲

译文

读君诗句骨毛寒

读你的诗句令人骨毛发寒

直恐吟来得意难

只怕吟写出来难以尽如人意

划若震雷惊蛰户

划然如同震雷惊醒了蛰伏的门户

烂如奎宿照云端

灿烂如同奎星照耀在云端

锋铓剸截昆山玉

锋芒可以截断昆山的美玉

意气腾凌大海澜

意气腾越凌驾于大海的波澜之上

欲识词源最清处

想要认识词源最为清澈之处

露珠新滴水精盘

就像露珠刚刚滴落在水晶盘上

赏析

题解
此次韵酬昌侠见贶之句。诗以读君诗句骨毛寒、直恐吟来得意难写对友人诗句的震撼,以划若震雷惊蛰户、烂如奎宿照云端写诗句的力量与光辉,以锋铓剸截昆山玉、意气腾凌大海澜写诗句的锋锐与气势,末以欲识词源最清处、露珠新滴水精盘写词源的清澈。

逐句解读
「读君诗句骨毛寒」——读您的诗句寒毛直竖。

「直恐吟来得意难」——只怕吟来得意之句很难。写对友人诗句的震撼。

「划若震雷惊蛰户」——划然如震雷惊醒蛰伏的门户。

「烂如奎宿照云端」——灿烂如奎星照耀云端。写诗句的力量与光辉。

「锋铓剸截昆山玉」——锋芒能切割昆山的玉石。

「意气腾凌大海澜」——意气腾飞凌越大海的波澜。写诗句的锋锐与气势。

「欲识词源最清处」——想要认识词源最清澈之处。

「露珠新滴水精盘」——如露珠新滴在水晶盘上。写词源的清澈。

艺术手法
一是以「震雷」「奎宿」写力量与光辉:震雷惊蛰、奎星照云,以自然之力的宏大写诗句之震撼。二是以「昆山玉」「大海澜」写锋锐与气势:截昆山之玉、凌大海之澜,以极物写诗句之锋芒与气势。三是以「露珠水精盘」写清澈:露珠滴水晶盘,以精微写词源之清澈。

总体评价
此诗酬答友人,「划若震雷惊蛰户,烂如奎宿照云端」以震雷奎星写诗句之力与辉,「欲识词源最清处,露珠新滴水精盘」以露珠水精写词源之清,气魄宏大而结语精微。

相关诗词