次无咎凝祥春游三首 其三

宋 · 孔武仲

译文

奉灵池馆鏁幽深,遗迹凄凉故老心。

奉安神灵的池苑馆阁锁在幽深之中,前朝遗迹令人凄凉触动故老心绪。

维岳云车时一下,直疑弦管有来音。

仿佛神岳的云车偶尔降临,简直怀疑有弦管之声从远处传来。

赏析

题解
此诗为次韵晁无咎凝祥春游之作的第三首,写凝祥宫的幽深氛围与历史沧桑。景灵宫为宋廷奉安先帝御容之所,诗人至此,感受到灵宫幽深、遗迹凄凉,又以云车弦管之灵异想象,写出一种庄严肃穆而又神秘恍惚的体验。

逐句解读
「奉灵池馆鏁幽深」——奉安神灵的池苑馆阁锁在幽深之中。写景灵宫之深严封闭,以「鏁」字强调其与外世的隔绝。

「遗迹凄凉故老心」——前朝遗迹令人凄凉,触动故老的心。写面对历史遗迹时的感伤,以「故老心」暗示世代更替之叹。

「维岳云车时一下」——仿佛神岳的云车偶尔降下。

「维岳」指高峻之山,「云车」为仙神所乘,写想象中神灵降临之象。

「直疑弦管有来音」——简直怀疑有弦管之声从远处传来。写恍惚间似闻天乐,亦真亦幻。

艺术手法
一是以「鏁幽深」写氛围:以「鏁」字将幽深化为一种主动的封闭力量,景灵宫自绝于世。二是虚实相生:「维岳云车」「弦管来音」皆为想象之境,但以「直疑」领起,写出了亦真亦幻的体验。三是以听觉写神秘:末句以弦管之声写灵异,声不可见而可闻,更增添神秘感。

总体评价
此诗写凝祥宫之游,不写春日之乐,而写灵宫之幽深与灵异,与前二首的闲适、壮美形成对照。

「直疑弦管有来音」以恍惚之听写神秘之境,将现实与想象交织,令人读之若身临其境,颇有鬼神莫测之趣。

相关诗词