城上亭二首阙 其二

宋 · 孔武仲

译文

湘潭之酒今稍薄

湘潭的酒如今稍微淡薄了些

粉白水清亦不恶

酒色粉白水清也算不错

百钱换得一斗归

花上百文钱换来一斗酒带回去

复此悠然纵杯酌

又在这里悠然自得地尽情举杯畅饮

醉中衡华皆秋毫

醉意之中衡山华山都细小如秋毫

肯复刺眼事锥刀

哪里还肯再去为锥刀微利而刺眼劳心

层林密叶风力豪

层层密林中风力豪迈

钧天震响春台高

天上仙乐震响春台高耸

赏析

题解
此诗写城上亭饮酒的豪放。诗人从湘潭之酒今稍薄、粉白水清亦不恶的酒写起,写到百钱换得一斗归、复此悠然纵杯酌的悠然,再从醉中衡华皆秋毫、肯复刺眼事锥刀的超脱到层林密叶风力豪、钧天震响春台高的壮美,写出了饮酒的豪放和超脱。

逐句解读
「湘潭之酒今稍薄,粉白水清亦不恶」——湘潭的酒如今稍薄,粉白水清也不算差。

「百钱换得一斗归,复此悠然纵杯酌」——百钱换得一斗归来,又此悠然纵情杯酌。

「醉中衡华皆秋毫,肯复刺眼事锥刀」——醉中衡山华山都如秋毫,岂肯再刺眼去事锥刀。

「层林密叶风力豪,钧天震响春台高」——层林密叶风力豪壮,钧天震响春台高耸。

艺术手法
一是以酒薄写随遇而安:湘潭之酒今稍薄粉白水清亦不恶,以酒薄亦不恶写随遇而安。二是以秋毫写醉中视界:醉中衡华皆秋毫,以秋毫写醉中看山之小。三是以锥刀写世俗:肯复刺眼事锥刀,以锥刀之利写世俗之争。四是以钧天震响写壮美:钧天震响春台高,以天乐之声写风声之壮美。

总体评价
此诗以城上亭饮酒为题材,写出了豪放和超脱。

"醉中衡华皆秋毫,肯复刺眼事锥刀"写出了醉中的超脱,"层林密叶风力豪,钧天震响春台高"则以壮美收束。

相关诗词