城上乔木

宋 · 孔武仲

译文

城上苍虬困不醒

城墙上的苍劲老树如虬龙般沉困不醒

春阳己半未回青

春阳已过了大半却还没有返青

只应一夜新雷震

只需一夜新雷震响

渐放繁枝拥日星

便会渐渐绽放繁茂枝叶拥托日月光辉

赏析

题解
此诗写城上乔木的春来迟。诗人从城上苍虬困不醒、春阳己半未回青的迟滞写起,写到只应一夜新雷震、渐放繁枝拥日星的期盼,写出了乔木春来迟和对春雷的期盼。

逐句解读
「城上苍虬困不醒,春阳己半未回青」——城上苍虬困卧不醒,春阳已过一半还未回青。

「只应一夜新雷震,渐放繁枝拥日星」——只应一夜新雷震动,渐渐放出繁枝拥绕日星。

艺术手法
一是以苍虬喻乔木:苍虬困不醒,以苍龙喻古树的苍劲。二是以春阳半写迟:春阳己半未回青,以春已过半树未青写春来迟。三是以新雷写期盼:只应一夜新雷震,以新雷写对春的期盼。四是以繁枝拥日星写未来:渐放繁枝拥日星,以繁枝拥日星写春来后的繁盛。

总体评价
此诗以城上乔木为题材,写出了春来迟和对春的期盼。

"城上苍虬困不醒,春阳己半未回青"写出了春来迟的现状,"只应一夜新雷震,渐放繁枝拥日星"则写出了对春的期盼。

相关诗词