晁无咎大砚

宋 · 孔武仲

译文

玄玉琢为池,潭潭可容尺。

用黑色的美玉雕琢成砚池,深邃宽广可以容纳一尺之量。

圆侵震泽璞,润带端溪色。

圆形的砚台胜过太湖的璞玉,温润中带有端溪砚的色泽。

麟台讐书御史孙,挥毫应敌妙语言。

麟台校书的御史之孙,挥毫落笔应对敌人,言辞精妙。

滔滔百丈洪河翻,助宝以泓还骏奔。

如同滔滔百丈的洪河翻涌,这一泓墨水助此宝砚如骏马奔腾。

君王侧席明光殿,直言傥有公卿荐。

君王在明光殿侧席而坐倾听,若有公卿举荐直言进谏之人。

区区边计不须陈,亦论皇王继家传。

区区边防之策不必陈述,也当论说帝王之道以继承家传。

赏析

题解
此诗写晁无咎大砚,从砚的材质写起,写到砚主人的才华,再从滔滔洪河的文势到君王侧席的仕途期许,末以区区边计不须陈、亦论皇王继家传的宏论作结,写出了砚之美和人之才。

逐句解读
「玄玉琢为池,潭潭可容尺」——以玄玉琢成砚池,潭潭可以容一尺。

「圆侵震泽璞,润带端溪色」——圆侵震泽之璞,润带端溪之色。

「麟台讐书御史孙,挥毫应敌妙语言」——麟台校书的御史之孙,挥毫应敌以妙语言。

「滔滔百丈洪河翻,助宝以泓还骏奔」——滔滔百丈洪河翻涌,以泓深之水助宝骏奔驰。

「君王侧席明光殿,直言傥有公卿荐」——君王在明光殿侧席而待,直言或许有公卿荐举。

「区区边计不须陈,亦论皇王继家传」——区区边计不须陈述,也当论皇王之业继承家传。

艺术手法
一是写物精妙:玄玉琢池、圆侵震泽璞、润带端溪色,砚之材质和形制精妙。二是以物喻人:砚之大材喻人之大才。三是以气势写文:滔滔百丈洪河翻,以洪河之气势喻文势。四是以宏论收束:区区边计不须陈亦论皇王继家传,从砚材到治国之论,气势雄健。

总体评价
此诗以晁无咎大砚为题材,将砚之美与人之才融为一体。诗人对砚的材质和形制的描写精妙入微,"圆侵震泽璞,润带端溪色"写出了大砚的珍贵。

"滔滔百丈洪河翻"的文势描写与"亦论皇王继家传"的宏论收束,从器物之美上升到治世之论,写出了对大材大用的期许。

相关诗词