长芦五绝句 其二

宋 · 孔武仲

译文

扁舟昨出国门东

小船昨天出了京城东门

烦暑端如坐甑中

烦闷的暑热简直像坐在蒸锅里一般

一雨一凉皆可喜

一场雨一阵凉都令人欢喜

只嗔三日打头风

只恼恨三天来一直顶着逆风前行

赏析

题解
此诗写长芦五绝句的第二首,写行船的苦与喜。诗人从扁舟昨出国门东、烦暑端如坐甑中的炎热写起,写出一雨一凉皆可喜、只嗔三日打头风的苦乐,写出了行船的苦与喜。

逐句解读
「扁舟昨出国门东,烦暑端如坐甑中」——扁舟昨出国门之东,烦暑端如坐甑中。

「一雨一凉皆可喜,只嗔三日打头风」——一雨一凉皆可喜,只嗔三日打头风。

艺术手法
一是以坐甑中写炎热:烦暑端如坐甑中,以坐甑写炎热之苦。二是以一雨一凉写可喜:一雨一凉皆可喜,以一雨一凉写凉爽之喜。三是以只嗔打头风写苦:只嗔三日打头风,以嗔和打头风写逆风之苦。四是以苦乐交织写行船:可喜与只嗔对比,写行船的苦乐交织。

总体评价
此诗以长芦为题材,写出了行船的苦与喜。

"一雨一凉皆可喜,只嗔三日打头风"以苦乐交织写出了行船的真实感受。

相关诗词