曾子开示诗再用前韵

宋 · 孔武仲

译文

川滔海积岁月久

如江河奔涌大海积淀般岁月悠长

书秃十毫未停手

写秃了十支毛笔也从未停手

昔人四十夸专城

古人四十岁便夸耀独掌一城

公佩黄金来帝右

您佩带金印来到皇帝身边

当年逸足起江西

当年您如骏马从江西腾起

时辈共喜星之斗

同辈之人共同欣喜如获星斗

荣华未满众所望

荣华还未满足众人的期望

天启叔季侍清光

上天安排您兄弟侍奉在清光之侧

莫言昼锦归故乡

不要说穿锦衣回故乡的荣耀

莫对秋雁思南翔

不要对着秋雁思念南飞

且登金门上玉堂

且登上金门、步入玉堂

赏析

题解
此诗再用前韵和曾子开,写对曾子开才华的推崇。诗人从川滔海积岁月久、书秃十毫未停手的勤学写起,写到当年四十夸专城、公佩黄金来帝右的仕途荣耀,再从当年逸足起江西到荣华未满众所望的期许,末以莫言昼锦归故乡、且登金门上玉堂的壮志作结,写出了对曾子开才华和仕途的推崇。

逐句解读
「川滔海积岁月久,书秃十毫未停手」——川流滔滔海积沙岁月久远,书写秃了十毫还未停手。

「昔人四十夸专城,公佩黄金来帝右」——昔人四十岁夸耀专城之任,公佩黄金来到天子之右。

「当年逸足起江西,时辈共喜星之斗」——当年逸足从江西崛起,时辈共同欣喜如星斗之耀。

「荣华未满众所望,天启叔季侍清光」——荣华未满众人的期望,天启叔季来侍清光。

「莫言昼锦归故乡,莫对秋雁思南翔,且登金门上玉堂」——莫说昼锦还乡,莫对秋雁思念南翔,且登上金门上玉堂。

艺术手法
一是比喻生动:逸足喻才能出众,星之斗喻才华耀眼。二是典故巧妙:四十专城用汉制之典,昼锦归乡用项羽锦衣夜行之典。三是以期许入诗:荣华未满众所望、且登金门上玉堂,对友人仕途的殷切期许。四是以连续否定收束:莫言、莫对、且登,语气坚定有力。

总体评价
此诗以再用前韵和曾子开为题,将人物赞颂与仕途期许融为一体。

"当年逸足起江西,时辈共喜星之斗"写出了曾子开才华的出众,"荣华未满众所望"则写出了更高的期许。末以"莫言昼锦归故乡,莫对秋雁思南翔,且登金门上玉堂"的连续否定和肯定收束,写出了对友人志存高远的勉励。

相关诗词