草石寺

宋 · 孔武仲

译文

高士去已久,余踪犹可知。

高洁的士人离去已经很久了,但他们留下的踪迹依然可以追寻。

竹阴侵晏坐,山影在平池。

竹林的阴影覆盖了安静打坐的地方,山峦的倒影映在平静的水池中。

尘蚀参军墨,苔侵相国碑。

尘土侵蚀了参军留下的墨迹,青苔蔓延到相国所立的石碑上。

漫寻潇洒趣,俯仰惬心期。

随意寻觅潇洒脱俗的趣味,低头抬头之间都满足了心中的期望。

赏析

题解
此诗写草石寺的潇洒趣。诗人从高士去已久、余踪犹可知的寻访写起,写到竹阴侵晏坐、山影在平池的幽静,再从尘蚀参军墨、苔侵相国碑的荒凉到漫寻潇洒趣、俯仰惬心期的满足,写出了草石寺的幽静和潇洒趣。

逐句解读
「高士去已久,余踪犹可知」——高士去已久,余踪犹可知。

「竹阴侵晏坐,山影在平池」——竹阴侵晏坐,山影在平池。

「尘蚀参军墨,苔侵相国碑」——尘蚀参军墨,苔侵相国碑。

「漫寻潇洒趣,俯仰惬心期」——漫寻潇洒趣,俯仰惬心期。

艺术手法
一是以高士余踪写寻访:高士去已久余踪犹可知,以高士写寻访之深。二是以竹阴山影写幽静:竹阴侵晏坐、山影在平池,以竹阴和山影写幽静之景。三是以尘蚀苔侵写荒凉:尘蚀参军墨、苔侵相国碑,以尘蚀和苔侵写荒凉。四是以俯仰惬心期写满足:俯仰惬心期,以俯仰写潇洒趣的满足。

总体评价
此诗以草石寺为题材,写出了幽静和潇洒趣。

"竹阴侵晏坐,山影在平池"写出了幽静之景,"漫寻潇洒趣,俯仰惬心期"则以满足写出了潇洒趣。

相关诗词