曹家巷税居三咏 小槐

宋 · 孔武仲

译文

合抱庭槐已是奇

庭院中能合抱的槐树已是奇观

何年春色长孙枝

不知是哪年的春色催生了新生的孙枝

主张莫使随薪槱

请务必不要让它被当作柴火烧掉

会见繁柯偃盖时

终将看到它枝繁叶茂、树冠如盖的那一天

赏析

题解
此诗写曹家巷税居的小槐,写对小槐未来的期望。诗人从合抱庭槐已是奇、何年春色长孙枝的赞叹写起,写到主张莫使随薪槱、会见繁柯偃盖时的期望,写出了对小槐的珍重和未来的期望。

逐句解读
「合抱庭槐已是奇,何年春色长孙枝」——合抱庭槐已是奇,何年春色长孙枝。

「主张莫使随薪槱,会见繁柯偃盖时」——主张莫使随薪槱,会见繁柯偃盖时。

艺术手法
一是以合抱写庭槐:合抱庭槐已是奇,以合抱写庭槐之壮。二是以长孙枝写未来:何年春色长孙枝,以孙枝写对未来的期望。三是以莫使随薪槱写珍重:主张莫使随薪槱,以莫使随薪槱写对小槐的珍重。四是以繁柯偃盖写未来:会见繁柯偃盖时,以繁柯偃盖写对未来的期望。

总体评价
此诗以小槐为题材,写出了珍重和期望。

"主张莫使随薪槱,会见繁柯偃盖时"写出了对小槐的珍重和未来的期望,含蓄而有深意。

相关诗词