蔡州 其一

宋 · 孔武仲

译文

亭下湖光凝不流

亭下湖水波光凝滞,仿佛静止不流

银灯玉斚缀绸缪

银灯与玉杯点缀其间,情意绵绵

主人今是真黄覇

主人如今堪比汉代循吏黄霸

民誉仍推郭细侯

百姓的赞誉还推举他如同郭伋一般

赏析

题解
此诗写蔡州第一首,赞颂地方官的政绩。诗人从亭下湖光凝不流、银灯玉斝缀绸缪的宴饮写起,写到主人今是真黄霸、民誉仍推郭细侯的赞颂,以汉代良吏黄霸和郭伋喻蔡州长官,写出了对地方官政绩的推崇。

逐句解读
「亭下湖光凝不流,银灯玉斝缀绸缪」——亭下湖光凝而不流,银灯玉杯点缀着绸缪。

「主人今是真黄覇,民誉仍推郭细侯」——主人如今是真黄霸,民誉仍推为郭细侯。

艺术手法
一是写景华美:湖光凝不流、银灯玉斝,宴饮之景华美。二是用典含蓄:黄霸是汉代良吏,郭细侯即郭伋,亦为汉代良吏。三是以典赞人:以黄霸和郭伋两位汉代良吏喻蔡州长官,赞颂其政绩。四是短小精炼:四句二十八字,赞颂之意尽在其中。

总体评价
此诗以蔡州为题材,写出了对地方官政绩的推崇。以黄霸和郭伋两位汉代良吏喻蔡州长官,赞颂之意含蓄而深刻。

相关诗词