碧芦蓼花在天庆观

宋 · 孔武仲

译文

御水泱泱绕禁闱,碧芦红蓼转相宜。

御水浩荡地环绕着禁宫,碧绿芦苇与红艳蓼花相互映衬格外相宜。

玉堂金阙非人世,亦有繁华具尽时。

玉堂金阙如同非凡人间之境,也有繁华全部消尽的时候。

赏析

题解
此诗写天庆观中碧芦蓼花之景。御水环绕禁闱,碧芦红蓼相映成趣,虽是玉堂金阙的人间仙境,也有繁华尽时。诗以宫中花木之美写繁华,又以繁华具尽时写无常。

逐句解读
「御水泱泱绕禁闱」——御水浩荡地环绕着禁宫。

「碧芦红蓼转相宜」——碧绿的芦苇与红艳的蓼花相互映衬格外相宜。写宫中花木之美。

「玉堂金阙非人世」——玉堂金阙并非凡人世间。

「亦有繁华具尽时」——也有繁华全部消尽的时候。写宫中虽美而繁华终有尽时。

艺术手法
一是以色彩写景:碧芦之绿与红蓼之红相映,色彩鲜明。二是以「非人世」写宫中之美:玉堂金阙非人间,以夸张写宫中之美。三是以「具尽时」写无常:繁华虽盛终有尽时,以感伤收束。

总体评价
此诗写宫中花木,「御水泱泱绕禁闱,碧芦红蓼转相宜」以碧红相映写花木之美,「亦有繁华具尽时」以无常写感伤,短小而有深意。

相关诗词