宝应界中绝句三首 其一

宋 · 孔武仲

译文

倒景虞渊日,余威泽国霞。

夕阳倒映着虞渊落日的余晖,残留的光芒化作水乡的晚霞。

宵行逐明月,水宿傍人家。

夜间出行追逐着明月,在水上歇宿时傍着岸边的人家。

赏析

题解
此诗写宝应界中的行旅。诗人从倒景虞渊日、余威泽国霞的日暮写起,写到宵行逐明月、水宿傍人家的夜行,写出了宝应界中日暮夜行的景色。

逐句解读
「倒景虞渊日,余威泽国霞」——倒景虞渊之日,余威泽国之霞。

「宵行逐明月,水宿傍人家」——宵行逐明月,水宿傍人家。

艺术手法
一是以虞渊日写日暮:倒景虞渊日,以虞渊(日入之处)写日暮之深。二是以泽国霞写余光:余威泽国霞,以余威写霞光之残。三是以逐明月写夜行:宵行逐明月,以逐写夜行之急。四是以傍人家写水宿:水宿傍人家,以傍人家写水宿之安。

总体评价
此诗以宝应界中为题材,写出了日暮夜行的景色。

"宵行逐明月,水宿傍人家"以夜行和水宿写出了行旅之安。

相关诗词