板桥辞太母灵轝三首 其一

宋 · 孔武仲

译文

吉仗凶仪备古今

吉礼的仪仗和凶礼的仪式古今兼备,

哀歌仍杂管箫音

悲哀的歌声中仍夹杂着管箫的乐音。

喧阗四海修同轨

四海之内车马喧阗统一轨道,

未满君王孝养心

却未能满足君王孝养太后的殷切心意。

赏析

题解
此诗写板桥辞太母灵轝的第一首,写国丧的悲哀。诗人从吉仗凶仪备古今、哀歌仍杂管箫音的国丧写起,写到喧阗四海修同轨、未满君王孝养心的遗憾,写出了国丧的悲哀和君王的孝心。

逐句解读
「吉仗凶仪备古今,哀歌仍杂管箫音」——吉仗凶仪备古今,哀歌仍杂管箫音。

「喧阗四海修同轨,未满君王孝养心」——喧阗四海修同轨,未满君王孝养心。

艺术手法
一是以吉仗凶仪写国丧:吉仗凶仪备古今,以吉仗和凶仪写国丧之礼。二是以哀歌管箫写悲乐:哀歌仍杂管箫音,以哀歌和管箫写悲乐之杂。三是以四海同轨写国丧之盛:喧阗四海修同轨,以四海同轨写国丧之盛。四是以未满孝养心写遗憾:未满君王孝养心,以未满写君王之孝心未尽。

总体评价
此诗以板桥辞太母灵轝为题材,写出了国丧的悲哀和君王的孝心。

"喧阗四海修同轨,未满君王孝养心"以四海之盛反衬君王之遗憾,含蓄而有深意。

相关诗词