板桥辞太母灵轝三首 其三

宋 · 孔武仲

译文

郁郁陵台瑞气多,短箫声裂想悲歌。

陵台之上郁郁葱葱瑞气弥漫,短箫声声悲裂令人想起悲歌。

西郊泪尽身先返,唯有心随洛水波。

在西郊泪水已经流尽身体却先返回,只有心跟随着洛水的波涛远去。

赏析

题解
此诗写板桥辞太母灵轝的第三首,写送丧的悲痛。诗人从郁郁陵台瑞气多、短箫声裂想悲歌的陵台写起,写到西郊泪尽身先返、唯有心随洛水波的悲痛,写出了送丧的悲痛。

逐句解读
「郁郁陵台瑞气多,短箫声裂想悲歌」——郁郁陵台瑞气多,短箫声裂想悲歌。

「西郊泪尽身先返,唯有心随洛水波」——西郊泪尽身先返,唯有心随洛水波。

艺术手法
一是以郁郁瑞气写陵台:郁郁陵台瑞气多,以瑞气写陵台之庄严。二是以短箫声裂写悲歌:短箫声裂想悲歌,以声裂写悲歌之哀。三是以泪尽先返写悲痛:西郊泪尽身先返,以泪尽写悲痛之极。四是以心随洛水写追随:唯有心随洛水波,以心随写对逝者的追随。

总体评价
此诗以板桥辞太母灵轝为题材,写出了悲痛。

"西郊泪尽身先返,唯有心随洛水波"以泪尽和心随写出了悲痛之极,含蓄而有深情。

相关诗词