巴陵官舍二题 潇洒堂

宋 · 孔武仲

译文

旅平凹处剪荆榛,画栋明窗学隐身。

在旅居的平洼之处剪除荆棘丛木,有画栋明窗的堂中学习隐居之道。

政简琴书聊度日,地闲花木为留春。

政务简省,以弹琴读书来打发日子,地方清闲,栽种花木为了留住春天。

一杯浊酒迷今古,五字清吟泣鬼神。

一杯浊酒让人忘却了古今世事,五言清吟足以使鬼神为之动容落泪。

暂伴登临对佳景,衣襟浑觉减埃尘。

暂时陪伴登高面对美好景色,衣襟上顿时觉得少了几分尘世的污浊。

赏析

题解
此诗写巴陵官舍潇洒堂的闲适。诗人从旅平凹处剪荆榛、画栋明窗学隐身的修筑写起,写到政简琴书聊度日、地闲花木为留春的闲适,再从一杯浊酒迷今古、五字清吟泣鬼神的诗酒到暂伴登临对佳景、衣襟浑觉减埃尘的净化,写出了巴陵官舍的闲适和诗歌的净化。

逐句解读
「旅平凹处剪荆榛,画栋明窗学隐身」——旅平凹处剪除荆榛,画栋明窗学习隐身。

「政简琴书聊度日,地闲花木为留春」——政简琴书聊以度日,地闲花木为了留春。

「一杯浊酒迷今古,五字清吟泣鬼神」——一杯浊酒迷了今古,五字清吟使鬼神哭泣。

「暂伴登临对佳景,衣襟浑觉减埃尘」——暂伴登临面对佳景,衣襟浑然觉得减少了埃尘。

艺术手法
一是写修筑如画:剪荆榛、画栋明窗,修筑之景如在眼前。二是写闲适如画:政简琴书聊度日、地闲花木为留春,闲适之态如画。三是以诗酒写精神:一杯浊酒迷今古、五字清吟泣鬼神,以诗酒写精神追求。四是以净化收束:衣襟浑觉减埃尘,以衣襟减少埃尘写精神的净化。

总体评价
此诗以潇洒堂为题材,写出了闲适和诗歌的净化。

"一杯浊酒迷今古,五字清吟泣鬼神"写出了诗酒的精神追求,"衣襟浑觉减埃尘"则以精神的净化写出了潇洒堂之趣。

相关诗词