玉烛

宋 · 孔文仲

译文

圣王臻大治

圣明之君达到了天下大治

四海属休戈

四海之内止息了战戈

遂致阴阳顺

于是阴阳调和顺畅

均如玉烛和

均匀和谐如同玉烛调和

德威周远迩

德化与威望遍及远近

民俗被渐摩

民间风俗受到德化的浸润磨砺

品物皆蕃殖

万物都繁茂生长

昌辰绝札瘥

昌盛之时没有瘟疫灾害

气充诸夏润

和气充盈滋润着华夏大地

祥应太平多

祥瑞之应彰显太平之世颇多

华旦今如此

华美的盛世如今如此昌盛

庸才愿咏歌

我这样的庸才也愿意歌咏赞颂

赏析

题解
此诗以"玉烛"为题,歌颂盛世太平。

"玉烛"典出《尔雅》,指四时调和如玉烛之明,象征政治清明、阴阳和谐。全诗为颂圣之作,铺陈太平盛世的种种祥瑞。

逐句解读
「圣王臻大治」——圣明之君达到天下大治,开篇即点明颂圣主旨。

「四海属休戈」——四海之内止息了战戈,写天下太平。

「遂致阴阳顺」——于是阴阳调和顺畅,「均如玉烛和」——均匀和谐如同玉烛调和,扣题点明"玉烛"之意。

「德威周远迩」——德化与威望遍及远近,「民俗被渐摩」——民间风俗受到德化的浸润和磨砺。

「品物皆蕃殖」——万物都繁茂生长,「昌辰绝札瘥」——昌盛之时没有瘟疫灾害。

「气充诸夏润」——和气充盈滋润着华夏大地,「祥应太平多」——祥瑞之应彰显太平之世很多。

「华旦今如此」——华美的盛世如今如此昌盛,「庸才愿咏歌」——我这个庸才也愿意歌咏赞颂。

艺术手法
全诗为典型的颂体,以"玉烛"为核心意象,从政治清明到自然和谐、从德化远播到物产丰饶,层层铺展。对仗工整,"阴阳顺"对"玉烛和"、"德威"对"民俗"、"品物"对"昌辰",结构严密。末句"庸才愿咏歌"以自谦收束,既是颂圣的惯用手法,也暗示诗人对盛世的真诚赞美。

总体评价
此诗为庙堂颂圣之作,气象宏阔但格局较为板正。以"玉烛"统摄全篇,从政治到自然、从社会到个人逐层展开,虽为颂体而有条理。末句自谦收束,既是礼节,也给全诗增添了一点人情味。

相关诗词