次韵穆父见戏

宋 · 孔文仲

译文

当年同望赭袍光

当年一同仰望皇帝赭袍的光辉

万事争先落彩铓

凡事争先恐后锋芒毕露

一别已经陵谷变

一别之后世事已如陵谷变迁般巨变

再来方觉路岐长

再次回来才发觉仕途歧路何其漫长

黄金久压腰间重

腰间久佩的黄金印信沉重压人

白笔才容柱下藏

白笔才刚容得在柱下藏身

唯愿山林息枹鼓

只愿山林间平息战鼓之声

免教鸱隼吓鸳凰

免得让鸱隼之类的恶鸟惊吓鸳凰等良禽

赏析

题解
此诗为次韵和答穆父戏作之诗。诗人回忆昔日同朝为官的经历,感叹世事沧桑变化,表达了对和平安宁的期盼。全诗在自嘲中寓有深沉的忧患意识。

逐句解读
「当年同望赭袍光」——当年一同仰望皇帝赭袍的光辉,回忆同朝为官时共侍君王的岁月。

「万事争先落彩铓」——凡事争先恐后,锋芒毕露,写年少时的锐气。

「一别已经陵谷变」——一别之后世事已如陵谷变迁般翻天覆地,感叹时光流逝、世事巨变。

「再来方觉路岐长」——再次回来才发觉歧路漫长,写出仕途的曲折艰辛。

「黄金久压腰间重」——腰间久佩的黄金印章沉重压人,写官位之累。

「白笔才容柱下藏」——白笔才刚容得下在柱下藏身,自谦才微位卑,柱下指御史之职。

「唯愿山林息枹鼓」——只愿山林间平息战鼓之声,表达对和平的渴望。

「免教鸱隼吓鸳凰」——免得让鸱隼之类的恶鸟惊吓鸳凰等良禽,比喻不让奸邪欺压忠良。

艺术手法
全诗以回忆开篇,"陵谷变"用《诗经》"高岸为谷,深谷为陵"之典,写出世事剧变。

"路岐长"比喻仕途坎坷,与"陵谷变"相呼应。颈联以"黄金"与"白笔"对仗,一写官位之累,一写才力之微,自嘲中有无奈。末联以"鸱隼吓鸳凰"为喻,用《庄子》鸱鸟吓鵷鶵的典故,暗喻朝中奸邪当道、忠良受压的现实。

总体评价
此诗从忆旧到感慨再到祈愿,情感层次分明。前四句写个人际遇之变,后四句由己及人,关怀天下安危。以小见大,在次韵戏答的框架中寄寓了深沉的家国之忧。

相关诗词