走笔呈承君

宋 · 孔平仲

译文

围棋屡北当复战,乘兴能来不待邀。

下棋屡次败北应当再战,乘兴而来不用等待邀请。

杜牧诗如道今日,最宜檐雨竹萧萧。

杜牧的诗句仿佛说的就是今天,最适宜屋檐下雨竹子萧萧作响。

赏析

题解
此诗为走笔呈承君,写围棋屡败当复战、乘兴能来不待邀、杜牧诗如道今日、最宜檐雨竹萧萧,以杜牧诗句写棋友之间的情谊。

逐句解读
「围棋屡北当复战,乘兴能来不待邀」——下围棋屡次败北应当再战,乘着兴致能来不必等待邀请。

"屡北复战"写屡败屡战的倔强,"不待邀"写来去自由——无需客套。

「杜牧诗如道今日,最宜檐雨竹萧萧」——杜牧的诗仿佛在说今天,最适宜檐雨竹萧萧的情景。用杜牧之诗意写当下的情境——雨打竹叶萧萧作响,正是下棋对饮的好时光。

艺术手法
全诗以杜牧诗句为引,写出了棋友间的随意与从容。

"屡北复战"的倔强与"不待邀"的随意、"道今日"的切时与"檐雨竹萧萧"的清幽,写出了雨天对弈的雅趣。

总体评价

相关诗词