自雍丘取别路至陈留界较汴堤径二十里

宋 · 孔平仲

译文

平生羞捷径,到此尚狐疑。

平生以走捷径为耻,但到了这里还是犹豫不决。

望断澹台路,登高赋所思。

望断澹台灭明所走的正路,登上高处吟赋心中所思。

赏析

题解
此诗写从雍丘取别路至陈留界,发现比走汴堤近了二十里,由此引发对捷径的思考——一生不屑走捷径,至此仍不免犹豫。

逐句解读
「平生羞捷径,到此尚狐疑」——平生以走捷径为耻,但到了这里还是犹豫不决。

"羞捷径"写出诗人的自矜与正直,"尚狐疑"写出实际的诱惑与内心的矛盾,道与路的隐喻意味深长。

「望断澹台路,登高赋所思」——望断了澹台的路,登上高处吟赋心中所思。

"澹台"即澹台灭明,孔子弟子,以"行不由径"著称,诗人以之为精神坐标;

"登高赋所思"写登高远望时的感慨与思考,将地理上的选择上升到人生道路的选择。

艺术手法
全诗以路喻道,虚实相生。

"捷径"既是实际的近路也是人生的捷径,"狐疑"既是实际的犹豫也是精神的动摇。

"澹台"之典用澹台灭明"行不由径"的故事,使物理的道路与精神的道路合一。二十字中蕴含了深刻的人生哲理,短而有深度。

总体评价

相关诗词