子夜四时歌 冬

宋 · 孔平仲

译文

风凄薄愁云,雨冷成飞雪。

寒风凄厉穿透愁云,冷雨化作漫天飞雪。

莫作苦寒吟,行行桃李月。

不要吟唱苦寒之歌,很快就是桃李花开的时节了。

赏析

题解
此诗为子夜四时歌之冬歌,以极简的语言写冬日的苦寒与对春天的期盼。风寒愁云密布,雨冷化为飞雪,但诗人劝慰不要作苦寒的悲吟,因为行行走去便是桃李盛开的春天。全诗以冬寒写起,以春望收束,在苦寒中保持了对春天的信念。

逐句解读
「风凄薄愁云,雨冷成飞雪」——凄冷的风吹薄了愁云,冷雨变成了漫天飞雪。

"薄愁云"写风吹散愁云,"雨冷成飞雪"写气温骤降雨变为雪,是冬日的典型景象。

「莫作苦寒吟,行行桃李月」——不要作苦寒的悲吟,走下去便是桃李盛开的月份了。

"莫作苦寒吟"是劝慰——不要沉溺于苦寒的悲伤,"行行桃李月"是希望——冬天来了春天还会远吗?

艺术手法
一、以冷写暖:先写冬寒的极致(风凄、雨冷、飞雪),再写春天的希望(桃李月),以冷衬暖,暖更可贵。二、以行写望:"行行"写向前行走的动作,也暗含时间的前行——冬天终将过去,春天终会到来。三、反劝结构:"莫作"的否定式劝慰比直接描写希望更有力量——不是不知道苦寒,而是选择不沉溺其中。四、极简哲理:仅四句二十字,写出了"冬天来了春天还会远吗"的哲理,简洁而深刻。

总体评价
此诗以二十字写出了冬日的苦寒与对春天的信念。风凄雨冷飞雪是冬的极致,但"莫作苦寒吟,行行桃李月"的劝慰将视线从苦寒转向了春天——不是否认苦寒,而是不被苦寒所困。全诗以极简的语言传达了乐观的信念,"行行桃李月"是最温暖的预言——走下去,春天就在前方。

相关诗词