子夜四时歌 春

宋 · 孔平仲

译文

二月春色来,三月春色老。

二月间春色刚刚降临,三月里春色便已老去。

东风收花去,满地留芳草。

东风将花朵收走了,满地只留下芬芳的青草。

赏析

题解
此诗为子夜四时歌之春歌,以极简的语言写春色来去匆匆。二月春色来,三月春色老,东风收花而去,只留下满地芳草。短短四句,将春天从来到老、从花到草的过程写得简洁明快,感叹春光的短暂与花事的凋零。

逐句解读
「二月春色来,三月春色老」——二月春色来临,三月春色就已老去。"来"与"老"仅隔一月,写春光的短暂。

「东风收花去,满地留芳草」——东风将花收走,满地只留下芳草。

"收花去"写花落的无奈,"留芳草"写春尽后的唯一遗迹——花虽去草犹在,以草代花是一种无奈的安慰。

艺术手法
一、极简叙事:仅四句二十字,将春来春去花落草留的全过程写完,简洁有力。二、时间对比:二月来、三月老,仅一月之差,春光便从盛到衰,对比鲜明。三、花草交替:花去草留,以草代花,是自然规律也是人生哲理——盛极必衰,旧去新来。四、以留写去:"留"字写花虽去而草犹在,是凋零中的一丝希望,也是对无常的接受。

总体评价
此诗以二十字写尽了春天的来去匆匆。二月来三月老,春光不过一月;花去草留,盛衰只在一瞬。全诗语言简洁而意蕴丰富,"满地留芳草"是凋零后的慰藉——虽然花落了,但满地的芳草也自有一番生机,正所谓落花有意,芳草无情,春去春来都是自然的安排。

相关诗词