自警

宋 · 孔平仲

译文

大材耻衒耀,深智甘蒙晦。

大材之人以炫耀为耻,深智之人甘愿隐藏不露。

所以德业新,暗然日光大。

因此德业日新,在暗默之中却光芒远大。

一时师教谊,百世仰风裁。

一时的师道教诲,百世之后仍令人景仰其风骨节操。

岂比迷识人,恃能多自怀。

怎可与那些见识浅薄之人相比,他们仗着才能多自私自利。

赏析

题解
此诗为自警之作。大材耻衒耀深智甘蒙晦——所以德业新暗然日光大——一时师教谊百世仰风裁——岂比迷识人恃能多自怀。诗人以大材深智自勉,强调不衒耀不卖弄才能德业日新,而恃能自怀者不过是迷识之人。

逐句解读
「大材耻衒耀,深智甘蒙晦」——大材以衒耀为耻,深智甘于蒙受晦暗。

"耻衒耀"写大材不炫耀,"甘蒙晦"写深智不张扬——越是大才越不显露。

「所以德业新,暗然日光大」——所以德业日新,虽然暗然但日光大放。

"德业新"写品德的进步,"暗然日光大"用《中庸》"暗然而日章"之意——不求显赫但终将光耀。

「一时师教谊,百世仰风裁」——一时为师教导情谊,百世仰望其风度裁断。

"一时"写当世的敬重,"百世"写后世的景仰——真正的风范流芳百世。

「岂比迷识人,恃能多自怀」——岂能比那些迷惑之人,恃才能多自以为是。

"迷识人"写不明理的人,"恃能多自怀"写恃才自傲——炫耀者反而是迷惑之人。

艺术手法
一、对偶精工:大材对深智、耻衒耀对甘蒙晦、德业新对日光大——对偶工整。二、以反写正:"耻衒耀""甘蒙晦"以不炫耀写大才——越大的才能越不显摆。三、以时写德:"一时师教谊百世仰风裁"以时间写德行——真德不朽。四、以比写警:"岂比迷识人恃能多自怀"以恃才自傲者反衬自警——不能做那样的人。

总体评价
此诗以自警为题,以大材深智自勉。

"大材耻衒耀深智甘蒙晦"是全诗的核心——越是大才越不炫耀,越是深智越甘晦暗。

"暗然日光大"用《中庸》之意——不求显赫但终将光耀,道出了真正的大才是不求人知而人自知的道理。

相关诗词