自和喻意四首 其四

宋 · 孔平仲

译文

好静心常爽,凭高兴愈孤。

喜好清静心境常常清爽舒畅,凭高远望兴致却愈加孤独。

山云长掩翠,原火渐焚枯。

山间云雾长久地遮掩着翠色,原野上的野火渐渐焚烧着枯草。

雨竹双妃泪,霜松四皓须。

雨中的翠竹如同湘水二妃的眼泪,霜中的苍松好似商山四皓的白须。

犹嫌望中隘,思泛洞庭湖。

仍然觉得眼前的景致太过狭隘,想着乘舟泛游广阔的洞庭湖。

赏析

题解
此诗自和喻意第四首,写好静凭高的孤独与对更广阔天地的渴望。山云掩翠、原火焚枯,雨竹如泪、霜松如须,仍嫌望中狭隘,想要泛舟洞庭。

逐句解读
「好静心常爽,凭高兴愈孤」——爱好清静内心常觉爽朗,凭高远望兴致反而更加孤独。

"心常爽"写静中之乐,"兴愈孤"写高望之悲——静可自得而高望则见天地之大与己之渺小。

「山云长掩翠,原火渐焚枯」——山间云雾长长地遮掩了翠色,原野上的野火渐渐焚烧着枯草。

"掩翠"写云雾的遮蔽,"焚枯"写野火的清理——一遮一焚,自然的新陈代谢。

「雨竹双妃泪,霜松四皓须」——雨中的竹子如同娥皇女英的泪痕,霜中的松树如同商山四皓的白须。

"双妃泪"用娥皇女英泪洒斑竹之典写雨竹之凄美,"四皓须"用商山四皓白须之典写霜松之苍老,两个典故将自然景物赋予人文深度。

「犹嫌望中隘,思泛洞庭湖」——还嫌望中的天地太狭隘,想要泛舟洞庭湖上。

"望中隘"写精神空间的不足,"思泛洞庭"写对更广阔世界的渴望,从静中高望到动中远游,精神不断拓展。

艺术手法
全诗以意象的精致见长。

"双妃泪""四皓须"两个典故的使用使雨竹与霜松超越了自然物象,获得了历史与人文的深度。尾联"犹嫌""思泛"的递进写出了精神的不安分——即使在好静中也无法抑制对更广阔天地的向往,写出了诗人内心深处的矛盾。

总体评价

相关诗词