自和喻意四首 其三

宋 · 孔平仲

译文

千里声相应,平生德不孤。

千里之外声气相呼应,一生中德行不会孤立无援。

豹文方雾隠,松节岂霜枯。

豹子的斑纹正隐于雾中,松树的节操怎会因霜而枯萎。

壮志横磨剑,衰颜早照须。

豪壮的志向如同横磨的利剑,衰老的容颜早已映照在须发之上。

莫同鱼鸟态,忘我向江湖。

不要像鱼鸟那样随遇而安,忘记了自己的志向而归向江湖。

赏析

题解
此诗自和喻意第三首,写壮志不衰与坚守操守。豹文隐于雾、松节不因霜枯,壮志横磨剑、衰颜早照须,决不同鱼鸟般忘我于江湖。

逐句解读
「千里声相应,平生德不孤」——千里之外声气相应,一生德行不孤。用"德不孤必有邻"之意,写志同道合者虽远必应,德行高洁者终不孤独。

「豹文方雾隠,松节岂霜枯」——豹的斑斓文采正隐于雾中,松的坚贞节操岂会因霜而枯。

"豹文雾隐"用豹隐雾中之典,写才华暂时不显;

"松节霜枯"反诘——松柏之节岂因霜雪而凋,写操守的坚定。

「壮志横磨剑,衰颜早照须」——壮志如同横磨的利剑,衰老的容颜早早映照在须发上。

"横磨剑"写壮志的锐利不可阻挡,"衰颜照须"写年华的早衰,壮与衰并存,是中年人的典型处境。

「莫同鱼鸟态,忘我向江湖」——不要如同鱼鸟一般的态度,忘却自我而归向江湖。劝诫不要像鱼鸟那样本能地趋避,而应坚守志向不肯轻易归隐,"忘我"是批评——鱼鸟不知有我,人当知有我。

艺术手法
全诗以对比见长:豹隐雾中与松节霜不枯、壮志横磨与衰颜早照、鱼鸟之态与人之有我。

"岂霜枯"的反诘语气坚定有力,"横磨剑"的意象凌厉,"早照须"的细节真实,三组意象从才、志、年三个维度写出了壮志未酬者的精神画像。

总体评价

相关诗词