自和喻意四首 其二

宋 · 孔平仲

译文

青山望不极,落日意偏孤。

青山望去没有尽头,落日之下心意格外孤独。

生计一瓢足,秋风双鬓枯。

生活所需一瓢饮便已满足,秋风中两鬓已然枯槁。

顾予兰纫佩,笑子帛缠须。

看我将兰草编成佩饰,笑你用丝帛缠裹胡须。

别有相同处,胸中万顷湖。

另有一个相同之处,就是我们胸中都有万顷湖泊般的胸怀。

赏析

题解
此诗自和喻意第二首,写落日望山的孤寂与不同人生选择的对比。诗人以兰佩与帛须的对比写出两种人生姿态,最终以胸中万顷湖的阔大收束。

逐句解读
「青山望不极,落日意偏孤」——青山远望望不到尽头,落日之下心意格外孤独。

"望不极"写空间的无限延伸,"意偏孤"写内心的格外寂寞,望得越远心越孤。

「生计一瓢足,秋风双鬓枯」——生计一瓢饮水就够了,秋风中双鬓却已枯萎。

"一瓢足"写物质的简约——如颜回一瓢饮,"双鬓枯"写岁月的侵蚀,物质上知足而岁月上无奈。

「顾予兰纫佩,笑子帛缠须」——回顾我自己以兰草编佩喻品格高洁,笑你用帛帛缠须拘于礼节。

"兰纫佩"用屈原纫兰为佩之典,写洁身自好;

"帛缠须"写拘守礼法的形象,两者对比写出不同的人生态度——一自由一拘束。

「别有相同处,胸中万顷湖」——另有一个相同之处,那就是胸中都有万顷湖水般的阔大。

"万顷湖"写胸怀的宽广,尽管人生选择不同,但精神的格局同样宏大,以和解收束——殊途而同归。

艺术手法
全诗以对比与统一为结构。前两联写个人的孤独与困窘,颈联写两种人生姿态的对比,尾联以"相同处"将对立统一——"胸中万顷湖"的意象将兰佩的清高与帛须的拘束都包容在内。

"万顷湖"既是实写也是象征——胸襟之广大足以容纳不同的选择与境遇。

总体评价

相关诗词